Ai lo giữ phên tráp nấy
Direct English translation
Each person looks after keeping his own fence and chest.
Equivalent English version
Keep your own house in order
Giải thích tiếng Việt
Khuyên mỗi người tự lo giữ gìn phần việc, tài sản hay trách nhiệm của mình, đừng trông cậy vào người khác. Cũng hàm ý không nên xen vào những việc không thuộc phận sự, ai có phần nấy thì tự giữ lấy.
English explanation
This says that each person should look after and protect their own property or responsibilities instead of depending on others. It also implies that one should not interfere in matters that are not one's own concern.